Computer-assisted translation
- Course description
- Class 1 – Introduction
- Class 2 – Data Capturing into Electronic Form
- Class 3 – Corpora and Corpus Analysis Tools
- Class 4 – Parallel Corpora and Alignment
- Class 5 – Translation Memories (Part 1)
- Class 6 – Translation Memories (Part 2)
- Class 7 – Midterm test
- Class 8 – Terminology Management Systems (Part 1)
- Class 9 – Terminology Management Systems (Part 2)
- Class 10 – Localisation
- Class 11 – Out of the Ordinary Localisation
- Class 12 – Diagnostic and Quality Assurance tools
- Class 13 – Machine Translation (Part 1)
- Class 14 – Machine Translation (Part 2)
- Class 15 – Artificial Intelligence and Translation
Interdisciplinary Approaches to Nature in Urban Setting
- Course description
- Participant Observation Tips
- Class 1 – Introduction to urban anthropology and sociology
- Class 2 – Early anthropological studies of urban research
- Class 3 – Environmental Urban Anthropology: Nature and Urbanization 1
- Class 4 – Environmental Urban Anthropology: Nature and Urbanization 2
- Class 5 – Presentations and discussions on selected theories: preparation and workshop in class
- Class 6 – Presentations and discussions on selected theories: presentation in class and discussion.
- Class 7 – Green cities, nature in city: Urban Forestry and Biodiversity 1
- Class 8 – Green cities, nature in city: Urban Forestry and Biodiversity 2
- Class 9 – Exploring how socio-economic factors influence access to urban nature
- Class 10 – Communities advocating for equitable access to green spaces
- Class 11 – Ethnography in urban setting: thick description
- Class 12 – Urban ethnography: fieldwork and participant observation
- Class 13 – Hands-on experience in practicing urban ethnography skills in class
- Class 14 – Finalising class and first part of presentations
- Class 15 – Students’ presentation and final discussions